事故や怪我には気をつけて

頑張りすぎ　事故や怪我に　気をつけて 無理をしすぎず　今を生きよう Don’t push yourself hard—be mindful of accidents,and injuries too. Without overdoing it,live this moment as it is. 頑張ることは素晴らしい。しかし、頑張りすぎてしまうと視野が狭くなり、事故や怪我のリスクも高まります。 たとえば、車の運転。真面目な人ほど、時間に遅れまいと無理をして疲れたまま運転してしまう。そんなときこそ注意が必要です。 でも、人生には「頑張るとき」と「頑張りすぎないとき」があります。 それを教えてくれるのが“遊び”という時間です。一見、無駄に見える遊びの中にこそ、判断力や柔軟さ、そして注意力が育まれていくのです。 子どものころ、遊びの中で転んだ経験が、大人になってからの慎重さにつながるように。 人は遊びながら、大切なことを学びます。 だからこそ、頑張るときには全力で。 そして頑張りすぎない時間も、大切に。 その“メリハリ”が、人生に深みと安全を与えてくれるのです。 Working hard is admirable—but pushing too hard can narrow your vision and increase the risk of accidents and injury. Take driving, for instance. Dedicated people often push themselves to stay on time, even when tired. But those very moments call for the greatest caution. That’s why life requires both: times to work hard, and times not to. This balance is often taught through “play.” Though it may seem unproductive, play cultivates flexibility, judgment, and awareness. Think of childhood—how a scraped knee from play became a lesson in caution later in life. Through play, we learn things we can’t get from books or routines. So, when it’s time to strive—go all in. But also, value the time when you don’t need to push. That balance—that rhythm—gives depth and safety to our lives.