雨と傘ーRain and Umbrellas

雨に濡れる紫陽花と広がる傘を合わせて描きました。なかなかやまない静かな雨と湿気を表現しました。雨の日はこんなに気持ちが落ち込むのに、世の中の人はどんどん傘をさして進んでいって、自分だけ置いて行かれているような気持ちです。 I depicted hydrangeas soaking in the rain together with the spreading umbrellas. I expressed the quiet rain and humidity that never seems to stop. I feel depressed on rainy days, but people in the world are moving forward with umbrellas, and I feel as if I am being left behind.