触れてはいけないもの —Something I Was Not Meant to Touch —

私は、この子を「行動する存在」として描いていない。 ただ、そこに“居てしまった”存在だ。 世界はすでに壊れていて、 この子は理由も知らないまま、 冷えた地面に触れている。 目は開いているが、見てはいない。 手は伸びているが、掴もうとしていない。 それでも、 触れてしまったという事実だけが残る。 この作品は、 選択の前と後、そのどちらでもない 曖昧な瞬間を切り取っている。 I did not create this child as one who acts. It is simply a being that ended up here. The world is already broken, and without knowing why, the child touches the cold ground. Its eyes are open, yet it does not see. Its hands are extended, yet it does not grasp. Still, the fact that it touched something remains. This work captures a moment that exists neither before nor after choice— a fragile, uncertain in-between.