The Pillow Book — Four Seasons: Winter at Daybreak

This work is inspired by the seasonal scenes described in The Pillow Book, a classic essay written by the Heian-period court writer Sei Shōnagon. It draws its theme from the passage, “In winter, the early morning.” In the distance, mountains stretch across the horizon, with the sun beginning to rise softly from behind them. The sky glows in a pale, luminous white, gently dissolving the remains of night. Fallen leaves lie scattered across the ground, lightly dusted with frost that catches the first light of morning. The painting reflects the quiet clarity of winter’s dawn—where the cold air and the day’s newborn warmth coexist in serene harmony. 本作は、平安時代の女流作家・清少納言が著した随筆『枕草子』に描かれる四季の情景をもとに制作した作品です。 「冬はつとめて」という一節に着想を得ています。 はるか遠くに山が連なり、その向こう側から太陽が静かにのぼり始めています。 白く明るい空は、夜の名残をそっと溶かすように広がっています。 地面には落ち葉が散り、その上には薄い霜が降り、朝の光を受けてかすかに輝いています。 清らかな冷たさと、日はじめの温もりが同居する、静謐な冬の明け方を描いています。