NIWA EELS Type-HEXA #13

模様：日本・格子縞。窓や扉に取り付ける、細い木を組み合わせて作られた建具を表します。 江戸時代に流行したそうです。 当時は縦長の模様だけを格子縞と呼んでいましたが、現在では縦長に限らず似たような模様の総称となっています。 pattern：Koushi-jima, Japan, resembling fitting for windows and doors and is made of combination of thin wood. It was popular in the Edo period. In that period, only vertical patterns were called so. Nowadays it is a general term for vertical, square, and other similar patterns.