眠くならない夜ーA night when I can't fall asleep

ずっと起きているのになかなか眠くならないような夜を表現しました。気持ちはずっとソワソワしていて、何度も何度も同じことが頭の中を巡って、布団の中で何回も寝返りを打って、それでもやっぱり眠れないようです。 This painting depicts a night when you are awake but can't seem to fall asleep. At times like this, you feel restless, the same thoughts go round and round in your head, you toss and turn in bed, but still you can't sleep.