“無限【Infinite】”

■ 日本語 本作《無限》は、一度きりの身体的な動きによって生じた、有限でありながら終わりを持たない瞬間の痕跡である。 計画も構図も存在せず、意図以前のエネルギーが、絵の具という物質を通して一気に解放された。 そこに残るのは、速度、衝突、拡散、重力といった物理現象の記録のみであり、意味や象徴は一切与えられていない。 画面は中心を持たず、始まりも終わりも示さない。 この断片は、キャンバスの外側へと無限に続く運動の一部であり、二度と再現されることのない一瞬の出来事である。 本作は「無限そのもの」を描くのではなく、無限が一度だけ触れた痕跡を示す作品である。 ■ English “Infinite” is a trace of a single, unrepeatable physical event — finite in form, yet open to endless interpretation. There is no composition, no correction, and no prior intention. Pure energy, released before language or meaning, disperses across the surface through motion, collision, gravity, and chance. The image has no center, no beginning, and no end. What is visible is only a fragment of an expansion that continues beyond the frame. This work does not depict infinity itself, but rather the evidence of a moment in which infinity briefly manifested — and disappeared. ■ 中文（简体） 《无限》是一场仅发生一次的身体性事件所留下的痕迹。 它是有限的，却指向无限的解读空间。 作品中不存在构图、修正或象征意义，只有能量在语言与意义出现之前，通过颜料被瞬间释放。 画面没有中心，也没有明确的起点或终点。 观者所看到的，只是某种无限扩张过程中的一个截面。 本作并非描绘“无限”本身，而是记录了无限曾短暂出现、随后消失的那一刻。