高島島屋企画商品・日本工芸品畳縁

空禅～KU-ZEN 空禅店内のatelier 高島島屋企画商品・日本工芸品畳縁 日本発小紋の七宝縁起の良い意味合いをもつ。 KUZEN in-store ATELIER Takashimashimaya Planning Products, Japanese Craft Tatami Mat Edge Cloisonne of komon from Japan with auspicious connotations. KUZEN en magasin ATELIER Produits de planification Takashimashimaya, artisanat japonais Bord de tapis Tatami Cloisonné de komon du Japon avec des connotations de bon augure. 日本で初になる蔵の中での枯山水の体験や、空禅のアトリエにて、庭での枯山水の体験に御招待します。特別な日本を体験してもらいたいと思います。 当社の枯山水器、溶岩をイメージした偽岩石・器を、NFTを購入いただいた方に限って作らせていただいたり、プレゼントもございます。 このNFTは、売上を一部ウクライナに寄付いたします。 Vous êtes invités à découvrir le Karesansui dans un entrepôt pour la première fois au Japon et le Karesansui dans un jardin à l'atelier KUZEN. Nous voulons que vous fassiez l'expérience d'un Japon spécial. Nos récipients Karesansui, faux rochers et récipients inspirés de la lave, seront fabriqués exclusivement pour ceux qui achètent le NFT, et il y aura également un cadeau. Une partie des recettes du NFT sera reversée à l'Ukraine. You are invited to experience Karesansui in a storehouse for the first time in Japan, and to experience Karesansui in a garden at KUZEN's atelier. We would like you to have a special Japanese experience. We will make our Karesansui vessels, fake rocks and vessels inspired by lava, only for those who purchase the NFT, and there will also be a gift for you. A part of the proceeds of this NFT will be donated to Ukraine.